Munkapéldány — a szöveget még nem hagyta jóvá sem az üzemeltető, sem ügyvéd.
Adatvédelem
Ez az oldal elmagyarázza, mi történik azokkal az adatokkal, amelyeket megad nekünk, amikor gépjármű-vizsgálatot rendel vagy ír nekünk. Úgy van megírva, hogy ember is megértse — nem paragrafusokra hivatkozó felsorolásként.
Ki dolgozik az adataival
Az adatkezelő az, aki eldönti, miért és hogyan kezeljük az Ön adatait. A CarInspect szolgáltatásnál ez:
CARINSPECT s. r. o., Dvojrad 348/28, 930 25 Vrakúň, IČO 57 185 972, Obchodný register Okresného súdu Trnava, oddiel Sro, vložka č. 60534/T.
Személyes adatokkal kapcsolatos ügyekben ezeken a telefonszámokon ér el minket: +421 908 84 08 95 vagy +421 919 49 19 59, e-mailben pedig az objednavky@carinspect.sk címen.
Postán a székhelyünk címére is írhat nekünk: CARINSPECT s. r. o., Dvojrad 348/28, 930 25 Vrakúň.
Milyen adataink vannak Önről
Az oldalon található megrendelőűrlapról:
- vezeték- és keresztnév,
- telefonszám és e-mail-cím — elég az egyik, de legalább az egyikre szükségünk van,
- a település és a cím, ahol a vizsgálatnak le kell zajlania,
- a kívánt dátum és időpont,
- a gépjármű adatai: márka és modell, gyártási év, a hajtás típusa és nem kötelezően a VIN,
- a választott csomag, az esetleges kiegészítő akkumulátormérés és a kiszámított ár.
- az Ön megjegyzése, ha az űrlapon ír nekünk.
A VIN a gépjármű gyártási száma, nem személyre vonatkozó adat. Ha viszont az autó az Öné, rajta keresztül közvetve el lehet jutni Önhöz — ezért ugyanolyan óvatosan bánunk vele, mint a többi adattal. A VIN megadása az űrlapon nem kötelező.
A jobb alsó sarokban lévő asszisztenssel folytatott beszélgetésből a beírt kérdés szövegét kezeljük. Nem javasoljuk, hogy személyi számot, okmányszámot vagy más érzékeny adatot írjon bele — arra a telefon való.
Automatikusan kezeljük a kapcsolata IP-címét, mégpedig kizárólag azért, hogy korlátozzuk az egy helyről érkező küldések számát. Ez az űrlap túlterhelése elleni védelem, nem megfigyelés.
Ez a weboldal semmilyen analitikát és hirdetési eszközt nem használ, így arról, hogy mit csinál az oldalon, hová kattint és honnan érkezett, semmit nem gyűjtünk. A részletek a Sütik oldalon találhatók.
Mire kellenek az adatok, és meddig őrizzük őket
| Mire | Milyen jogalapon | Meddig |
|---|---|---|
| A vizsgálat megrendelésének elintézése — időpont, helyszín és ár egyeztetése, kiszállás Önhöz és a kimenet átadása | Szerződés teljesítése és a megkötése előtti lépések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) | A vizsgálat elintézésétől számított 24 hónapig — eddig tart a nyújtott szolgáltatás hibáiért való felelősség. Azt a megkeresést, amelyből nem lett megrendelés, legkésőbb 12 hónapon belül töröljük. |
| Számviteli bizonylat kiállítása és megőrzése | Jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont) | Az azt követő 10 évig, amelyre a számviteli bizonylat vonatkozik (a számvitelről szóló 431/2002 Z. z. számú törvény 35. § (3) bekezdés c) pontja). |
| Válasz az asszisztensnek feltett kérdésre | Jogos érdek — válaszolni annak, aki kérdez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) | A beszélgetés csak az Ön böngészőjében tárolódik, és eltűnik, amint bezárja a lapot. Nálunk nem tárolódik. |
| Az űrlap védelme a visszaéléssel szemben (IP-cím) | Jogos érdek — a szolgáltatás biztonsága (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) | A szerver memóriájában legfeljebb 24 óráig, utána a számláló törlődik. |
A megrendelés az űrlapról e-mailben megy az adatkezelőhöz, ezzel egyidejűleg pedig bekerül a megrendelések listájába, amely a weboldal adminisztrációjának a része — megnyitni csak a bejelentkezett adatkezelő tudja. A fenti táblázatban szereplő idő letelte után a bejegyzés automatikusan törlődik. Az üzemi naplóba egyedül az kerül be, hogy sikerült-e elküldeni az e-mailt; az Ön neve, telefonszáma és e-mail-címe nincs benne. Az IP-címet a megrendeléshez nem mentjük el.
Meg kell adnia nekünk az adatokat?
Nem. Semmilyen törvény nem kötelezi rá. Név és legalább egy elérhetőség nélkül viszont nincs hogyan visszaigazolnunk az időpontot, ezért a megrendelést azok nélkül nem tudjuk elfogadni. Minden más — VIN, pontos cím, kívánt időpont — megkönnyíti a munkánkat, de nem feltétel.
Kihez jutnak el az adatai
Az adatait nem adjuk el, és senkinek nem küldjük el reklám céljából. Csak azokhoz jutnak el, akik nélkül a szolgáltatás nem működne:
| Ki | Mire | Hol van a székhelye |
|---|---|---|
| Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA | Üzemelteti a szervert, amelyen a weboldal fut, és a tárhelyet, amelyen a megrendelések listája van | USA — az adattovábbítást az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötései fedik |
| Plus Five Five, Inc. (Resend szolgáltatás), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA | E-mailben kézbesíti a megrendelését az adatkezelőnek | USA — általános adatvédelmi kikötések és az EU-U.S. Data Privacy Framework |
A számviteli bizonylatokon szereplő adatokhoz hozzáfér az is, aki az üzemeltető könyvelését vezeti, valamint azok a hatóságok, amelyeknek ezeket törvény alapján hozzáférhetővé kell tennünk — például az adóhatóság.
A vizsgálathoz szükséges adatokat — nevet, elérhetőséget, helyszínt, időpontot és a jármű adatait — megkapja a vizsgálatot végző technikus.
A jobb alsó sarokban lévő asszisztens előre elkészített válaszokból felel, közvetlenül a saját szerverünkön — a kérdése szövegét senkinek nem továbbítjuk. Ezt 2026. október 1-jén ellenőriztük a kódban és közvetlenül a weboldalon is.
Az űrlapot külső szolgáltatások nélkül védjük a robotok ellen — a beküldések számának korlátozásával és közvetlenül a saját szerverünkön végzett ellenőrzésekkel. A Cloudflare Turnstile ellenőrző szolgáltatás, amely a weboldalon elő van készítve, ki van kapcsolva, és nem töltődik be.
Mit tehet az adataival
Bármikor kérheti tőlünk, hogy:
- megmondjuk, milyen adataink vannak Önről, és másolatot adjunk belőlük,
- kijavítsuk azt az adatot, amely hibás vagy hiányos,
- töröljük azokat az adatokat, amelyekre már nincs szükségünk,
- korlátozzuk a kezelést, amíg tisztázódik az adatok helyességéről szóló vita,
- az adatait szokásos formátumban átadjuk Önnek, vagy elküldjük máshová,
- abbahagyjuk azoknak az adatoknak a kezelését, amelyeknél jogos érdekre hivatkozunk — ilyenkor tiltakozhat.
Elég telefonálnia: +421 908 84 08 95 vagy +421 919 49 19 59, vagy írnia az objednavky@carinspect.sk címre. A lehető leghamarabb, de legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.
Ha úgy gondolja, hogy helytelenül bánunk az adataival, panasszal fordulhat a felügyeleti hatósághoz: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (a Szlovák Köztársaság személyes adatok védelméért felelős hivatala), Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, tel. +421 2 32 31 32 14, dataprotection.gov.sk.
Automatikus döntéshozatal
Semmiről, ami Önt érinti, nem dönt gép önállóan. A vizsgálat árát kalkulátor számolja ki, de az időpontot és magát a vizsgálatot ember egyezteti és végzi. Nem profilozzuk Önt, és semmilyen értékelést nem készítünk Önről.
Hogyan védjük az adatokat
- a weboldallal való kapcsolat teljes egészében titkosított (HTTPS),
- a megrendelés nem nyilvános tárhelyre kerül — csak a bejelentkezett adatkezelő fér hozzá, és a megőrzési idő letelte után magától törlődik,
- az űrlapba beírt szöveget elküldés előtt lerövidítjük és megtisztítjuk, hogy ne lehessen vele visszaélni a szerverrel szemben,
- egy kapcsolatról naponta korlátozott számú megrendelés küldhető el.
Ha ez a szöveg megváltozik
Ha megváltozik az, amit az adatokkal teszünk, ezt az oldalt is módosítjuk, és új dátumot tüntetünk fel. Megrendelés előtt érdemes belenéznie.
A szöveg 2026. október 1-jei változata.